Miguel y yo (Miguel en Ik)

Enige tijd geleden heb ik het stripboek “Maria y yo” van Miguel Gallardo gelezen. Het gaat over Miguel die met zijn autistische dochter Maria op vakantie gaat naar een resort. Ik vind het een mooi, intens en intiem boek dat duidelijk laat zien wat autisme is. Voordat ik op vakantie ging naar Barcelona heb ik Miguel, de schrijver van het boek gemaild om hem te zeggen dat ik erg onder de indruk was van zijn boek. Dat het me geholpen heeft om beter te begrijpen wat autisme inhoud en hoe het in je dagelijkse leven tot uiting komt. Ik kreeg een reactie van hem dat hij blij was dat het boek me had geholpen.

Eigenlijk zou iedereen in Nederland het boek moeten kunnen lezen maar helaas is het nog niet vertaald. Daarover heb ik nu contact met een uitgeverij. Miguel heb ik gemaild dat ik zijn boek wil vertalen en uitgeven in Nederland. Hierdoor had ik weer contact met hem. Na een aantal mails wilde ik hem graag ontmoeten om zijn verhaal over dit boek te horen.

IMG_1288.JPG

In Barcelona heb ik Miguel meerdere malen ontmoet. De eerste keer hebben we samen koffie gedronken. Het was een vriendelijke, attente en humoristische man. Hij vertelde veel over zijn dochter Maria. Ze knijpt bijvoorbeeld mensen, meestal in hun arm. Dit kunnen bekende mensen zijn maar ook vreemde mensen die op straat lopen. Ze doet dit om aandacht te vragen, dat het pijn doet realiseert ze zich niet. Op zich heel effectief want als je iemand knijpt heb je vrijwel direct iemands aandacht. Hij probeert haar te leren dat ze het niet mag doen maar helemaal voorkomen kan hij het niet.Pas op haar achtste werd de diagnose autisme vastgesteld. Miguel is teleurgesteld in de medische wereld omdat ze steeds van alles probeerde met Maria maar dit leidde tot niets. Toen ze nog een baby was wist hij al dat Maria “anders” was. Het was moeilijk om contact met haar te maken, hij kreeg het gevoel dat ze een hekel aan hem had. “Dit kind wil mij niet als vader”. Wat hij mooi aan haar vond was dat ze altijd op haar rug in bed lag met haar armen boven haar hoofd. Hij vond dit een teken van “Ik geef me helemaal over”.

Het grootste probleem is dat je niet direct aan haar ziet dat ze autistisch is. Je kunt direct zien dat iemand het syndroom van Down heeft maar als iemand autistisch is zie je dat niet meteen. Hierdoor ontstaan er vaak problemen. Mensen vinden dat hij zijn dochter niet goed heeft opgevoed als ze ineens begint te schreeuwen. Dat gebeurt regelmatig in een vliegtuig. Vliegen is voor Maria een ramp. Ze kan niet wachten om aan boord te gaan, dan gaat ze schreeuwen. Daarom mag ze nu altijd als eerste het vliegtuig in. Dit tot ergernis van andere passagiers want die hebben ook geen zin om te wachten. De veiligheidsriem maakt ze steeds los. Als iemand die vast wil maken gaat ze slaan. Miguel heeft nu met haar de afspraak gemaakt dat ze haar iPad mag houden als ze niet schreeuwt en de riem vast laat. Wat ik overigens bijzonder vind is dat ze niet kan lezen en schrijven maar wel een iPad kan gebruiken.

 

Als Maria erg gestrest is scheurt ze papier in kleine stukjes, hiermee kan ze uren bezig zijn. Net zoals met zand dat ze pakt en door haar vingers laat glijden. Ze wil dit niet met Miguel samendoen. Het is haar eigen wereld en daarin mag niemand binnenkomen.

Hij maakt zich zorgen over haar toekomst. “Hoe gaat het met Maria als ik er niet meer ben?” Zal ze dan goed verzorgd worden? Hij belt haar elke dag. Soms verbreekt ze direct de verbinding. Andere keren praat hij een uur tegen haar zonder dat ze een woord terugzegt.

Inmiddels is hij is een specialist op het gebied van autisme. Over de hele wereld geeft hij lezingen aan ouders over autisme. Voor ouders is het erg moeilijk om een autistisch kind te hebben. Het is een lange weg voordat ze weten hoe ze het beste met hun kind kunnen omgaan. Een belangrijke boodschap van hem is dat autisme geen ziekte is, het gaat ook niet over. Van therapieën met dolfijnen en paarden moet je niet te veel van verwachten.

Ik vond het erg prettig om met hem te praten en voelde direct aan dat hij me begreep. Dat ik kon zijn wie ik ben. We hebben samen gegeten, door Barcelona gewandeld en  hebben uren lang met elkaar gepraat, niet alleen over Maria en autisme maar ook over andere dingen. Bijvoorbeeld over de mobiele telefoon hoe die het leven heeft veranderd. Vroeger had je een telefoon in huis om de dokter te bellen, nu praten we overal uren lang met elkaar. Dit maakt de wereld onrustiger en beide zijn we mensen die behoefte hebben aan rust. Dat we ons ook niet laten opjagen door mensen die haast hebben. Dat is toch echt het probleem van degene die haast heeft.

Ik hoop dat de uitgeverij zijn boek wil uitgeven en ik het kan vertalen zodat iedereen het kan lezen en beter kan begrijpen wat autisme is. Mocht ik nog eens naar Barcelona gaan, dan zal ik zeker weer een afspraak met hem maken.

Een tekenfilm over het leven van Maria

Er is ook een film gemaakt van het boek “Maria y yo”. Trailer film Maria y yo

Maria y yo film

Link naar website: Miguel Gallardo

 

 

 

Het is de fucking Nachtwacht niet…

fullsizeoutput_526

De afgelopen weken heb ik twee kunstwerken gekocht op het internet bij kunstveiling.nl.

Friedrich was here

Het eerste werk is een miniatuur van Ron Watts (1947 -), “Friedrich was here”. Omdat ik ook miniatuur woon heb ik geen ruimte voor grote kunstwerken, voor dit schilderijtje heb ik nog wel ergens plekje. De afbeelding is erg klein, postzegel formaat (5,5x7cm). Inclusief lijst is het werk 14×15,5cm. Ron Watts is een Utrechtse schilder en staat vooral bekend om zijn miniaturen. Wat me aanspreekt in dit schilderij is het trapje dat uit het niets lijkt te komen. De titel “Friedrich was here” is enigszins raadselachtig. Wie was Friedrich en waarom was hij daar? Friedrich zou kunnen verwijzen naar de Duitse schilder Caspar David Friedrich (1744-1843). Hij was geïntrigeerd door het mystieke en raadsels van het leven. Hij schilderde vooral landschappen met mensen.

“La fiesta” van Dominique Martin

tmp-95a52606701e98211202d7f02486a0a6-filename

Het tweede werk “La fiesta” is van Dominique Martin (1951-). Een Française die sinds 1973 in Nederland woont en vooral bekend is om haar grafische werk. Deze ets past prima in mijn slaapkamer. Het openingsbod was €1,-. Het was eigenlijk een impulsieve aankoop en ik hoopte dat iemand €2,- zou bieden, maar ik werd gefeliciteerd door Kunstveiling, “u bent de winnende bieder”. Nou ja, voor één euro is het best een aardige aankoop.

Het probleem is: hoe krijg ik deze “kunstwerken” van Amsterdam naar Utrecht? Bij de aankoopinformatie stond dat het schilderijtje voor €11,50 verzonden kon worden. Dat is een retourtje Amsterdam en het leek me prima. Vervolgens krijg ik een factuur met de verzendkosten erbij a €41,50. Omdat het een origineel werk betreft kan het alleen door een koerier worden bezorgd die gespecialiseerd is in het vervoeren van kunstwerken. “Het is de fucking Nachtwacht niet”. Het is een ieniemienie schilderijtje van €100,- en ze willen het geklimatiseerd laten vervoeren, idioot. Het valt me nog mee dat ik geen verzekeringskosten hoef te betalen. Het kan prima per post, het past niet door mijn brievenbus maar daar is alles ook mee gezegd. Ik kan het ook op gaan halen in Amsterdam, dat lijkt me de beste optie.

Contactloos winkelen

fullsizeoutput_523
Combineren mogelijk

Bij een AH in de buurt hebben ze een experiment met zelf je boodschappen scannen. Het leek me erg prettig omdat ik dan niet meer langs een kassa hoef waar één of andere caissière aan mijn hoofd zeurt. Ik begon enthousiast met het scannen van mijn boodschappen.

Het ging al mis bij mijn eerste aankoop. Twee meloenen voor €2,09 combineren mogelijk. Eerlijk gezegd begrijp ik helemaal niks van dat combineren. Je hebt twee soorten meloenen, een Galia meloen en een Cantaloupe en de ene is duurder dan de andere. Er zijn teveel opties waardoor ik niet meer wist wat ik moest doen. Je kunt twee goedkope meloenen kopen of twee dure meloenen. Tot zover begrijp ik het nog. Als je één meloen scant krijg je op je scherm de tekst: “U loopt een bonusaanbieding mis 1+1 gratis”. Het meest ideale is om één goedkope meloen en één dure te kopen voor de prijs van één goedkope meloen. Dat suggereert de afbeelding bij de aanbieding ook. Maar dat gaat niet, je betaalt dan twee dure meloenen. Dat is niet eerlijk omdat je dan tachtig cent meer betaalt voor de goedkope meloen, namelijk €2,89 in het totaal. Ik overwoog nog even om gewoon twee goedkope meloenen te scannen waarvan er dan één de dure zou zijn. Maar ja, dat is fraude. Ik dacht “Weet je wat, zoek het uit met je meloenen”. Door mijn handscanner waren ze wel gescand. Verwijderen ging gelukkig eenvoudig  De vraag was ook nog waar ik de meloenen moest scannen want er zat geen streepjescode op. De code zat op het bord waar de aanbieding op stond. Onhandig. Bij de salades, koeken en ijsjes kreeg ik ook de melding dat ik een aanbieding misliep. Reden om het niet te kopen.

Nadat ik alles had gescand wilde ik afrekenen, contactloos wel te verstaan. Ik stond voor een scherm met allerlei vage opdrachten. Ik begreep er echt niks van. Daar ging het fout. Een meisje bij de handscanners wilde me helpen, weg was mijn kans om contactloos te winkelen. Ik had veel meer contact dan dat ik bij de kassa had gehad. Ze ging me alles uitleggen en controleerde of ik alle boodschappen wel gescand had. Vervolgens komt er een bonnetje uit het apparaat. Ik hoef nooit een bon, verkreukelde de bon direct en stopte hem in mijn broekzak. Tot mijn ongenoegen bleek dat je het bonnetje moest scannen bij het verlaten van de winkel. Door de kreukels kon de bon niet meer gescand worden. Daar kwam het behulpzame meisje weer in beeld. “Mevrouw, dat moet u niet meer doen want dan gaat het poortje niet open.” Daar was ik zelf al achter gekomen. Gelukkig opende ze het poortje en kon weg bij de AH. Het is echt een systeem van niks en zeker niet contactloos.

 

Dalí, Disney en Destino

In 1945 begonnen Salvador Dalí en Walt Disney samen aan de korte film Destino. Ze maakten delen van de film maar omdat er te weinig geld was bij Disney-studio werd de film nooit afgemaakt. Een neef van Walt Disney, Roy E. Disney heeft schetsen van Dalí voor de film gevonden en ook delen van de film. In 2003 heeft Roy de film afgemaakt met behulp van nieuwe animatie technologie. De samenwerking tussen Dali en Disney is een artistiek project waarin kunst en massacultuur samensmelten. Dalí’s beelden komen in beweging en de figuren van Disney krijgen de vorm van Dalí surrealistische verbeelding.

De film Destino, bestemming in het Spaans, begint met de hoofdpersoon Dahlia die naar het beeld van man met een grote klok loopt. Deze man is Chronos die de tijd zelf uitbeeld. Door de hele film heen is Dahlia omringd door voorwerpen die versmelten of breken, waardoor het haar niet lukt om iemand te vinden die met haar samenleeft. Er zijn ook scènes waarin Dahlia danst door de surrealistische schilderijen van Dalí.

Chronos is een paar minuten in de film te zien. Hij wordt tegengehouden door een klok. Hierdoor wordt duidelijk dat hij niet aan de tijd kan ontsnappen omdat aan hij de tijd vastzit. Het bewustzijn en de symboliek van tijd beïnvloedt het leven van Chronos, wat vervolgens zijn tol eist voor Dahlia. Als hij door een gat loopt verandert hij in een baseball speler. Als hij Dahlia ziet, verschijnen er grote wanden tussen hen in, waardoor ze verder uit elkaar worden gedreven. Aan het einde van de film verandert Chronos weer in een beeld waardoor hij en Dahlia voor eeuwig gescheiden zullen zijn. Dahlia verandert in een klok en maakt zichzelf vast in het gat van het hart van Chronos.

Dalí zei tegen de pers over dit project ”a magical exposition of the problem of life in the labyrinth of time.” Disney vertaalde dit snel naar ”just a simple story of a girl in search of her real love.”

De inspiratiebron voor dit Dalí-Disney project was het Mexicaanse lied van Armando Domínguez met de titel Destino. Dit liedje is te horen bij de film. In film zijn werken van Dalí te zien. En ook thema’s die in het werk van Dalí terugkomen zoals mieren, kolossale beelden, surreële landschappen en natuurlijk de smeltende klokken zijn te zien.

The Broken Bridge and the dream
The Broken Dalí, Bridge and the Dream
sentimental-colloguy dali
Study for Sentimental Colloquy

 

Wederwaardigheden tandarts

Vandaag was ik bij de tandarts en het is me weer gelukt om de televisie in de behandelkamer volledig te ontregelen. Ik vraag me af waarom hij mij nog steeds met de afstandsbediening alleen laat. De ergste keer was toen ik op Prinsjesdag ging zappen. Hij wilde het volgen op de tv en had in alle kamers dezelfde zender opstaan zodat hij niks zou missen. Maar ja, ik had geen zin om daar naar te kijken en begon te zappen.

Ik eindig altijd met een blauw beeld waar geen beweging meer in te krijgen is. Op welk knopje ik ook druk het beeld blijft blauw. Vandaag dacht ik slim te zijn door de tv uit te zetten. In de hoop dat als ik hem weer aanzette ik een gewone zender te zien kreeg. Helaas werkte dit niet. Ik raakte er behoorlijk van in de stress. Als iemand in mijn tanden gaat boren wil ik graag dat hij een goed humeur heeft. Een kapotte tv helpt daar niet bij dan krijg je een venijnige tandarts.

De tandarts vond het niet erg dat de tv uitstond. Ik zei tegen hem dat ik het onprettig vind als er een tv aanstaat in zo’n kleine ruimte. Zo kon ik het hele probleem dat ik zijn tv gesloopt had mooi omzeilen. Wat hij wel erg vond, was dat ik twijfelde aan zijn capaciteiten als tandarts. Mensen leren mij om te zeggen wat er in mijn hoofd omgaat. Dat ging vandaag niet helemaal goed. Ik zei dat ik bang was en er niet op vertrouwde dat het goed zou gaan. Op zijn vraag wat kan er fout kon gaan antwoorde ik “Je schiet toch niet uit met de boor?” Hij was nog nooit in zijn hele carrière uitgeschoten met de boor. “Zelfs als jij niet stilligt, beweeg ik mijn boor niet.” Eén voor één werden de tandartsassistentes erbij gehaald om de vraag te beantwoorden: “Hoe vaak ben ik uitgeschoten met mijn boor en heb ik in iemands wang of tong geboord?” Geen van allen konden ze zich herinneren dat het ooit gebeurd was. Ik voelde me behoorlijk opgelaten, zo’n hysterische patiënt die al auw roept voordat ze haar mond heeft opengedaan. Maar ja, ook hysterische gestoorde patiënten moeten naar een tandarts…

Het is overigens helemaal goed gegaan, geen enkel probleem.