De laatste berichten van Linnard en Dien komen van hun vakantieavonturen. Ze proberen van hun oude dag te genieten maar dat leidt ‘soms’ tot problemen. Ondertussen is er een promo gemaakt voor hun verhalen. Op zijn ‘hellemonds’ dat dan wel weer. De hellemondse maakster hebben we meerdere malen gewezen op wat slordigheden, maar zij heeft helaas niets meer van zich laten horen. Nou ja, de communicatie met mensen uit de Randstad en Helmond verloopt niet altijd even soepel.